Я не первый раз смотрю фильмы, снятые зарубежными ребятами о СССР и России. И вроде сюжет неплохой, и постановка на уровне, и спецэффекты... Теперь последует "но"!

Перевод! Наш русский перевод! Ну взять сериал " Чернобыль". Неужели нельзя было адаптировать под русский слух?

"Михаил!

Да, Василий!

Ты подключил рукав?

Нет, Михаил!"

При всей драматичности сцены диалог должен был выглядеть как минимум так:

"Миха, блять!!! Рукав подключай!

Еб твою мать, а я че делаю?!

Да быстрее, блять!

Вась, иди на хуй! Заклинило!!!"

И так везде. Выходят из домов жены с колясками и приветствуют друг друга: "Людмила! Идёшь с нами?"

Какая на хуй Людмила?!

"Людка (Милка), давай с нами на мост!"

И так везде. Закадычные друзья сидят бухают и обращаются друг к другу Анатолий и Сергей. Девушки на кухне, Наталья! Да, Мария?

Сука! Зла не хватает!

Ну вы же озвучиваете для русскоязычного уха! Ну добавьте в диалог реалистичности!

Просто накипело)))

На пикабу прочитал в комментах про то что можно на кухне наморозить воды в бутылках и поставить в жилой комнате перед вентилятором для охлаждения.

Призываю Лигу физиков чтобы просчитать целесообразность и реальность этих действий.

Например имеем жилую комнату 20 кв м, сколько надо литровых пластиковых бутылок разморозить вентилятором, чтобы опустить температуру в комнате с 30 до 25 градусов?

Случилось буквально только что. Электричка Москва (Киевская) -Калуга1
Сел, жду отправления. Напротив садится парень и ему сразу не понравилось, как я сижу, точнее ему помешали мои ноги. Он упирается носок в носок и начинает пинать, мол убери ноги. Я ему говорю:
-Какие проблемы, поставь в шахматном порядке, как все делают.
Он стоя надо мной хватает меня за грудки и начинает орать:
-Ты чё, Вася, охуел?! Расселся как король!
Я убираю его руку со своей футболки
(растянул её мудак) и говорю сесть и успокоиться. Видимо отсутствие агрессивной реакции с моей стороны позволило в нём пробудить в себе Альфа-самца и он хватает повторно. На этот раз я встаю и предлагаю ему успокоиться более настойчиво, но не громко, не весь вагон понял, что происходит. Этот тип берёт и толкает меня с двух рук, (благо вешу я 105 кг и ростом 190, всю жизнь занимаюсь спортом) толчок оказался не сильным и я тут же "обнимаю" его за голову, он вывернулся и оказался в более плохой для себя ситуации: голова зажата подмышкой. Я немного начинаю "успокаивать", он одной рукой бьёт по ноге, другой пытается схватить за яйца и хрипит что-то на матерно-уголовном. Когда он начал оседать, я тут же отпустил его и он, поняв, что силушкой богатырской тут не вывезти, сел напротив меня.
С минуту он смотрел на меня красными глазами, затем узнав у меня до какой станции я еду начал звонить корешу.
-Братан, тут у меня проблемы, можешь помочь? Да тут охуевший мужичок(вот тут обидно было), надо с ним поговорить. Ок, давай к 11 подъезжай к вокзалу.
Я всё это время просто не обращаю внимания, на происходящее. Он не выдерживает и говорит мне:
-Я с тобой, Вася, разберусь, сейчас не справился, но мне поможет мой кореш. Я тебя разъебу и ты отдохнëшь, подумаешь. Ты в два раза старше меня и такую хуйню творишь.
Спрашиваю:
-Тебе сколько? Мне 30.
-Мне 20
Я говорю:
-Ты сейчас выставил себя идиотом перед всем вагоном.
Он опять хватая за грудки:
-Слышь, Вася, пошли на ближайшей станции выйдем раз на раз, я тебя разъебу. Если ты мусорам не всучишь.
Я говорю:
-Нет, мы едем туда где нас будет ждать твой друг и разбираться будем там.
Он остывает, уходит, параллельно ругаясь с рядом сидящими женщинами.
Возвращается через пару минут, садится так же напротив и демонстративно, как в прошлый раз, звонит и громко говорит другу:
-Не нужно приезжать, я сам вспылил.
И уже мне:
-Извини, братан, я вспылил, виноват.
О.о

Не знаю, чем всё это закончится, мы всё ещё едем, он пьёт пивас и переодически с кем-то по телефону ругается, так же громко и демонстративно, применяя АУЕшные выражения.
Так вот плохо действует на людей алкоголь в жару. Или это не в нём совсем дело... Судить вам.

Расскажу, как мой бывший начальник женился. Он всегда любил вкусненькое (а кто не любит?), а тут коллега по работе стала его подкармливать: то пироги, то пирожки, то борщ на работу принесет. Очень ему её вкусняшки нравились. Домой к ней заходил и там вкусная пища всегда в наличии. Ну повстречался, повстречался и женился. А как мужем стал, то узнал, что жена готовить не умеет! Всё это время мама её кулинарила.

Коммент - #comment_204296004

Есть у меня знакомый араб, живет в "смешанном" еврее-арабском городе Яффо (Jaffa).

Каждое утро, по дороге на работу, он проходит мимо небольшого магазинчика, в котором трудится продавщицей симпатичная русская девушка.

Каждый раз он приветствует ее на арабском:"Сабах эль хир" (Доброе утро), и каждый раз она ему отвечает:"Иди на хуй".

И все это беззлобно, с милой улыбкой.

Каждое утро, кроме праздников и выходных, у них происходит такой коротенький диалог:

- Сабах эль хир!

- Иди на хуй!

Вот уже целых семь лет.

Фотограф: Tapan Sheth