Подборка переводов #28

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD*. Истории могут быть выдуманные, странные, жизненные или даже откровенно тупые, но это не мешает им быть забавными и отчасти смешными. Начинаем.


Пришлось везти своего дебила-мужа в больницу среди ночи, потому что этот гений поспорил со своими друзьями, что побреет себе яйца, используя только дезодорант в спрее и зажигалку.

YAFUD

——————————————————

Сегодня утром проснулась от того, что кот гладит меня лапой по лицу. У меня было сильнейшее похмелье, и я была очень зла. Во-первых, потому что хотела спать до упора, а во-вторых потому что у меня нет кота! Я схватила и вынесла шерстяного ублюдка за двери и пошла досыпать. Часа через 2-3 меня осенило, что я обещала соседке подержать её кота у себя.

YAFUD

——————————————————

Вчера летела самолётом. За мной, передо мной и сбоку меня сидели мамы с младенцами. Они плакали весь полёт…

YAFUD

——————————————————

Получила от мужа в подарок куртку. Очень красивую, но она была из секонд-хенда, мала на меня, и вообще это была моя куртка, которую я недавно отдала в тот же магазин.

YAFUD

——————————————————

Парень, в которого влюблена назвал меня сегодня тупой пиздой. Я очень расстроилась и дома расплакалась. Мама меня обняла и сказала “милая, не грусти, иногда мы не можем влиять на то, кто мы”

YAFUD

——————————————————

Выехал на выходные с друзьями в Германию. В супермаркете кассир что-то спросила у меня по-немецки, и я с милой улыбкой ответил ей по-польски: “Да-да, не пизди давай и пакуй жраку”. Перестал улыбаться, когда она ответила мне тоже по-польски: “Я просто спросила, есть ли мелочь”

YAFUD

——————————————————

Вчера отправила новогоднее поздравление тёте и дяде моего мужа. Забыла только, что дядя умер пол года назад.

YAFUD

——————————————————

Мой парень попросил у моего же отца благословения на брак. На что отец ответил: “Значит ты видел эти язвы и растяжки у неё на заднице?” - И они долго не могли успокоится. Я сидела с ними рядом.

YAFUD

——————————————————

*YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод) По традиции жду поправку перевода в комментариях хД

Теперь нас двое! И благодарить (или пинать) за редакцию нашей стенгазеты надо @packolnikov. (тут бурные овации).

Tелеграммчик с разными переводами, польскими мемами и историями, которые не вошли в подборку - https://sh.st/st/c4a09a0cf34d90cf8b4856134f0f0e15/https://t.me/kurwicz

Читать полностью

Кухня: 5.9 кв.м - это магия. Или впихнуть невпихуемое

Читать полностью

Бытовое: готовка

Читать полностью

Алярм! Переезд, ремонт и острые перцы. Питер

10 октября 1957 года летчик-испытатель В.С.Ильюшин поднял в небо сверхзвуковой самолет Т-43-1 конструкции ОКБ П.О.Сухого.

Уже в третьем полете 30 октября он достиг высоты 21500 м, а еще через 3 дня - скорости в 2200 км/ч (М=2,06).

В 1959 г. В.С.Ильюшин на Т-43-1 с двигателем АЛ-7Ф-1 установил мировой рекорд высоты полёта (динамический потолок) — 28 852 м, превысив достижение американцев на 949 м.

В 1960 г. Б.М.Адрианов на Т-43-5 (Т-405 для регистрации в ФАИ) установил абсолютный мировой рекорд скорости на 100-км замкнутом маршруте — 2 092 км/ч.

В 1962 г. В.С.Ильюшин на Т-43-1 с двигателем АЛ-7Ф-2 установил абсолютный мировой рекорд высоты установившегося горизонтального полёта — 21 170 метров.

В 1962 г. А.А.Кознов на Т-43-5 установил мировой рекорд скорости на 500-км замкнутом маршруте — 2 337 км/ч.

Под обозначением Су-9 самолет был принят на вооружение в 1960 году. Он стал одним из первых советских самолётов с треугольным крылом; первым в мире истребителем-перехватчиком, созданным как составная часть единого комплекса перехвата.

Читать полностью

Источник найден

Читать полностью

Последний сбор халапеньо

По-ходу, чипотле хватит до лета.

Читать полностью

Огромное спасибо таким врачам

Ой, рискую я сейчас ребята - найдут меня.

08.10. вызвал врача на дом, потому как на работке теперь меряют температуру, а у меня 37,5 - лечиться отправили.

Пришел врач вчера 09.10 в 20.30, спросил температуру, стетоскопом послушал, выписал лекарства, данные для больничного записал, ну и разговариваем заодно.

Говорит, что вызовов много, вот прям ОЧЕНЬ МНОГО, врачей нет - кто уволился, кто на больничный ушел. Дождик вчера у нас был, он пешком с рюкзаком и зонтиком, рабочий день с 8 утра, сначала прием в поликлинике до 14, потом по вызовам на своем участке и по назначенным за тех отсутствующих.

Спросил у него: последний я у вас на сегодня? Что ты, говорит, ты у меня первый в вашем районе, еще 15 адресов, а потом уж домой, и это еще не все сегодняшние вызовы, по остальным завтра пойду. Где-то быстро получается, кому-то скорую вызываю, потом жду пока приедут. За смену где-то 4-5 человек с конкретной пневмонией или серьезными подозрениями на нее получается. Уже, говорит, и доплаты этой за ковид не хочется - спать хочу.

Это один терапевт одной подмосковной поликлиники в каком-то (не скажу) городе.

Мораль? Нет ее, просто спасибо.

Читать полностью

Про кота и его свидания

У нас кот... Scottish fold, 7 кг весом, 5 годиков нам. У соседей кошечка, подросток, мелкая, ну не дворянка, простите. Вечерами у них встречи,у каждого на своем подоконнике. Наш мяукает, видно на что - то подбивает. Но иногда она не приходит и наш котэ печально выжидает её, подмяукивая время от времени. Муж забирает его со словами:" Все женщины такие, малыш, динамщицы..."

Читать полностью

Поздравляю всех, кто родился 11 октября!

В Петропавловск-Камчатский уже пришло 11 октября!


В этот прекрасный день на свет появились на свет ты, мой дорогой воображаемый именинник, и Генри Хайнц, промышленник, подаривший человечеству самый известный в мире кетчуп! Пусть твоя жизнь не требует приправ и будет прекрасной сама по себе! Всех благ тебе и счастья!


я в телеграме - https://sh.st/st/c4a09a0cf34d90cf8b4856134f0f0e15/https://tele.gg/desvvt

ссылка для тех, кто хочет поддержать мой ежедневный проект - https://sh.st/st/c4a09a0cf34d90cf8b4856134f0f0e15/http://desvvt.art/

Читать полностью

О сайте | About this site

Этот сайт был создан в первую очередь для людей. Для людей, которые любят смех и веселье.

This site was created primarily for people. For people who love fun and laughter.

О контенте | About site content

Сайт содержит контент 18+. Содержание сайта не является уникальным и представляет собой сбор информации с разных ресурсов. При добавлении контента модерация не происходит.

Site content is 18+. Site content is not unique and is a compilation of information from different resources. There is no moderation when adding content.

Внимание ! | Caution!

Создатель сайта ни как не хочет обидеть чувства верующих, сексуальных меньшинств и других групп пользователей. Если все-таки обидели, простите.

The creator of the site, neither as e wants to hurt the feelings of believers, sexual minorities and other groups of users. If all the same you felt hurt, I'm sorry.

Наши друзья | Our friends

About